BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páxinas:
320
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Desconto:

-5%

Antes:

17,00 €

Despois:

16,15 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Librería Pergamino

  • Basura -5%
    Titulo del libro
    Basura
    Abad Faciolince, Hector
    Lengua de trapo editorial
    No disponible

    13,22 €12,56 €

  • Los clásicos del teatro hispanoamericano, I -5%
    Titulo del libro
    Los clásicos del teatro hispanoamericano, I
    Luzuriaga, Gerardo
    Fondo cultura economica (fce)
    Antología que abarca un periodo que va desde las representaciones prehispánicas hasta 1900. Recoge las obras ...
    No disponible

    26,00 €24,70 €

  • Sua Senhoria -5%
    Titulo del libro
    Sua Senhoria
    Cabré, Jaume
    Tinta da china
    Narrado ao ritmo do romance de aventuras, o retrato histórico da sociedade aristocrática catalã do século X...
    No disponible

    21,89 €20,80 €

  • Anunciaciones -5%
    Titulo del libro
    Anunciaciones
    Gelman, Juan
    Visor editorial
    Con. este nuevo libro, Juan Gelman (Buenos Aires, 1930) confirma, de nuevo,. que es una de las voces poéticas ...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • ANTOLOGIA DE QUEVEDO
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    ANTOLOGIA DE QUEVEDO
    Nº 8478
    MALDONADO PALMERO, GABRIEL
    Acento editorial
    DISPOÑIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    6,24 €5,93 €

Adriana hidalgo, editorial en Librería Pergamino

  • La habitación -5%
    Titulo del libro
    La habitación
    Maier, Andreas
    Adriana hidalgo, editorial
    En esta novela Andreas Maier abre un abanico más amplio de procedimientos, contenidos y efectos que en sus lib...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Ovejas feroces -5%
    Titulo del libro
    Ovejas feroces
    Lange-Müller, Katja
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    16,50 €15,68 €

  • RAPSODIA PARA EL TEATRO -5%
    Titulo del libro
    RAPSODIA PARA EL TEATRO
    Alain Badiou
    Adriana hidalgo, editorial
    La filosofía es un poco reacia con el teatro porque, para ella, la Idea latente del teatro no puede pretender ...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • ASESINOS -5%
    Titulo del libro
    ASESINOS
    Abós Álvaro
    Adriana hidalgo, editorial
    Este libro pasea por todos las formas posibles de narrar el crimen: a veces por la voz de un testigo que puede ...
    No disponible

    24,00 €22,80 €

  • LA HERENCIA DE LA MADRE -5%
    Titulo del libro
    LA HERENCIA DE LA MADRE
    MIZUMURA, MINAE
    Adriana hidalgo, editorial
    Esta novela -publicada por entregas en Yomiuri, el diario de mayor circulación en Japón- narra la experiencia...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    22,00 €20,90 €